
Овогодишња, 14. по реду књижевна манифестација Дани Његошеви, биће отворена у Никшићу, промоцијом новог издања антологије српске поезије преведене на руски језик, „Из века у век“ коју је приредио Сергеј Главјук.
Програм који почиње у 19 часова, у сали Црквено-народног дома Свети Василије Острошки, отвориће предсједник Општине Никшић Марко Ковачевић.
О антологији поезије 20. и 21. вијека, приређивача Сергеја Главјука, говориће аутор као и књижевници, Будимир Дубак и Радомир Уљаревић.
Предсједник Књижевног друштва “Његош”, Милутин Мићовић, присутне ће упознати са подухватом Сергеја Главјука у преводилаштву и књижевности, као и о његовој великој сарадњи на пољу књижевности са словенским народима.
Одабране стихове српских пјесника из Антологије „Из века у век“ као и из Његошевог дјела пред никшићком публиком читаће сараднице у настави са Студијског програма за српски језик и књижевност у Никшићу, Теодора Чукић и Ксенија Ђукић.
На истој вечери, своју поезију говориће пјесници: Вишња Косовић, Сава Радуловић, Бећир Вуковић и Андрија Радуловић.
Музички дио програма употпуниће Црквени хор „Свети Новомученик Станко“ којим руководи проф. Ленка Дурутовић. Медијатор програма биће пјесникиња Милица Бакрач.
У Антологији „Из века у век“, заступљени су стихови више од 80 пјесника који су писали и пишу на српском језику из Црне Горе, Србије и Републике Српске.
Њен приређивач, Сергеј Главјук истиче, „да је ова антологија део едиције „Словенска поезија 20. и 21. века“, коју чини 10 томова поезије словенских народа, односно десет земаља, међу којима су и Бугарска, Македонија, Бјелорусија, Пољска, Чешка, Хрватска и друге.
“Када је ријеч о српској поезији, то је јединствени том. Трудио сам се да представим пјеснике који су стварали од посљератног времена, од прије седамдесетак година, до данас. Ранији пјесници су превођени у Русији, али почев од ратова у бившој Југославији, везе су биле прекинуте и нико се тиме није бавио“, каже аутор.
Истог дана, 28. октобра у Едукативно-информативном центру Општине Никшић са почетком у 10 сати, одржаће се конференција за медије на којој ће се присутнима обратити: Милица Бакрач, Сергеј Главјук и Милутин Мићовић.
Дани Његошеви настављају са програмина 11. новембра у Подгорици и на Цетињу, и 12. новембра се завршавају у Никшићу.